復星醫藥和BioNTech配合宣佈 首批mRNA新冠疫苗抵達中國香港和澳門
（中國上海和德國美因茨，，，，，，，2021年2月27日）上海復星醫藥（集團）股份有限公司（「復星醫藥」或「集團」，，，，，，，股票代碼：600196.SH，，，，，，，02196.HK）與BioNTech SE（「BioNTech」或「公司」，，，，，，，納斯達克股票代碼：BNTX）配合宣佈，，，，，，，2月27日上午，，，，，，，首批mRNA新冠疫苗復必泰TM（即BNT162b2，，，，，，，英文商品名：COMIRNATY®）由德國法蘭克福機場出發已順利抵達中國香港國際機場。。。。。 。。。該批疫苗將分別供應香港及澳門地區，，，，，，，供應澳門的疫苗將從香港國際機場經由港珠澳大橋轉運至澳門。。。。。 。。。
復星醫藥董事長兼首席執行官吳以芳体现：「感謝香港和澳門特別行政區政府的支持，，，，，，，以及我們所有相助夥伴們為此支付的起劲。。。。。 。。。新冠疫情肆虐已逾一年，，，，，，，我們有信心配合戰勝新冠病毒。。。。。 。。。疫苗接種成為抗疫主要手段，，，，，，，我們將亲近配合香港和澳門特別行政區政府的疫苗接種計劃，，，，，，，鞏固港澳疫情防控效果，，，，，，，給港澳同胞們的家庭康健提供更有力的保護！」
BioNTech首席執行官兼聯合創始人Ugur Sahin醫學博士体现：「我們與相助夥伴復星醫藥一直起劲不懈，，，，，，，確保復必泰TM能順利在香港推出，，，，，，，也將繼續致力為全球各個地區提供高耐受性和有用性的疫苗。。。。。 。。。」
2020年3月16日，，，，，，，BioNTech和復星醫藥宣佈達成戰略相助協議，，，，，，，雙方將基於BioNTech專有的mRNA技術平台，，，，，，，在大中華地區配合開發、商業化針對新冠病毒的疫苗產品。。。。。 。。。
復必泰TM（英文商品名：COMIRNATY®）是一款mRNA (信使核糖核酸) 新冠疫苗，，，，，，，適用於預防由SARS-CoV-2病毒引起的COVID-19的疫苗，，，，，，，成人和16歲以上的青少年可接種復必泰TM。。。。。 。。。該疫苗可使免疫系統（人體的自然防禦系統）產生對抗該病毒的抗體和血細胞，，，，，，，從而預防COVID-19。。。。。 。。。
根據全球第三期臨床試驗結果顯示，，，，，，，BioNTech的mRNA新冠疫苗已達到了所有主要療效終點，，，，，，，在預防新冠病毒熏染方面的有用性為95%，，，，，，，針對65歲以上成年人的有用性超過94%，，，，，，，在各個年齡、性別、種族和族群生齿上呈現一致的有用性。。。。。 。。。阻止现在，，，，，，，該款疫苗已獲英國、美國、加拿大、歐盟等逾60個國家和地區的衛生監管部門的授權使用，，，，，，，並在2021年1月25日於中國香港獲緊急使用認可，，，，，，，2月23日於中國澳門獲特別許可進口批准。。。。。 。。。
mRNA是一種自然保存的分子，，，，，，，帶有人類細胞的「藍圖」，，，，，，，可以產生靶標卵白或免疫原，，，，，，，激活體內免疫反應，，，，，，，以對抗各種病原體。。。。。 。。。mRNA疫苗使用的是病毒的基因序列而不是病毒自己，，，，，，，因此，，，，，，，mRNA疫苗不含病毒因素，，，，，，，沒有熏染風險。。。。。 。。。同時，，，，，，，mRNA疫苗具有研發週期短，，，，，，，能夠快速開發新型候選疫苗應對病毒變異；；；；；體液免疫及T細胞免疫雙重的作用機制，，，，，，，免疫原性強，，，，，，，不需要佐劑；；；；；以及易於批量生產，，，，，，，支持全球供應等關鍵優勢。。。。。 。。。
圖片：首批mRNA新冠疫苗抵達中國香港和澳門
復星醫藥董事長兼首席執行官吳以芳体现：「感謝香港和澳門特別行政區政府的支持，，，，，，，以及我們所有相助夥伴們為此支付的起劲。。。。。 。。。新冠疫情肆虐已逾一年，，，，，，，我們有信心配合戰勝新冠病毒。。。。。 。。。疫苗接種成為抗疫主要手段，，，，，，，我們將亲近配合香港和澳門特別行政區政府的疫苗接種計劃，，，，，，，鞏固港澳疫情防控效果，，，，，，，給港澳同胞們的家庭康健提供更有力的保護！」
BioNTech首席執行官兼聯合創始人Ugur Sahin醫學博士体现：「我們與相助夥伴復星醫藥一直起劲不懈，，，，，，，確保復必泰TM能順利在香港推出，，，，，，，也將繼續致力為全球各個地區提供高耐受性和有用性的疫苗。。。。。 。。。」
2020年3月16日，，，，，，，BioNTech和復星醫藥宣佈達成戰略相助協議，，，，，，，雙方將基於BioNTech專有的mRNA技術平台，，，，，，，在大中華地區配合開發、商業化針對新冠病毒的疫苗產品。。。。。 。。。
復必泰TM（英文商品名：COMIRNATY®）是一款mRNA (信使核糖核酸) 新冠疫苗，，，，，，，適用於預防由SARS-CoV-2病毒引起的COVID-19的疫苗，，，，，，，成人和16歲以上的青少年可接種復必泰TM。。。。。 。。。該疫苗可使免疫系統（人體的自然防禦系統）產生對抗該病毒的抗體和血細胞，，，，，，，從而預防COVID-19。。。。。 。。。
根據全球第三期臨床試驗結果顯示，，，，，，，BioNTech的mRNA新冠疫苗已達到了所有主要療效終點，，，，，，，在預防新冠病毒熏染方面的有用性為95%，，，，，，，針對65歲以上成年人的有用性超過94%，，，，，，，在各個年齡、性別、種族和族群生齿上呈現一致的有用性。。。。。 。。。阻止现在，，，，，，，該款疫苗已獲英國、美國、加拿大、歐盟等逾60個國家和地區的衛生監管部門的授權使用，，，，，，，並在2021年1月25日於中國香港獲緊急使用認可，，，，，，，2月23日於中國澳門獲特別許可進口批准。。。。。 。。。
mRNA是一種自然保存的分子，，，，，，，帶有人類細胞的「藍圖」，，，，，，，可以產生靶標卵白或免疫原，，，，，，，激活體內免疫反應，，，，，，，以對抗各種病原體。。。。。 。。。mRNA疫苗使用的是病毒的基因序列而不是病毒自己，，，，，，，因此，，，，，，，mRNA疫苗不含病毒因素，，，，，，，沒有熏染風險。。。。。 。。。同時，，，，，，，mRNA疫苗具有研發週期短，，，，，，，能夠快速開發新型候選疫苗應對病毒變異；；；；；體液免疫及T細胞免疫雙重的作用機制，，，，，，，免疫原性強，，，，，，，不需要佐劑；；；；；以及易於批量生產，，，，，，，支持全球供應等關鍵優勢。。。。。 。。。