【2020年3月15日，，，，，，，，上海】上海復星醫藥（集團）股份有限公司（簡稱「復星醫藥」；；；；；；股份代碼：600196.SH；；；；；；02196.HK）宣佈其控股子公司上海復星醫藥產業發展有限公司（簡稱「復星醫藥產業」）獲BioNTech SE（以下簡稱「BioNTech」）許可在中國獨家開發和商業化基於其專有的mRNA技術平台研發的針對COVID-19的疫苗產品。。。。。。。。

根據協議，，，，，，，，復星醫藥產業負責該疫苗在中國大陸及港澳臺地區（「區域內」）的臨床試驗、上市申請和市場銷售，，，，，，，，並承擔相應的本钱和費用。。。。。。。。BioNTech將負責提供區域內臨床試驗申請所需的技術质料和臨床前研究數據、配合區域內臨床試驗，，，，，，，，並供應相關臨床試驗及市場銷售所需的產品。。。。。。。。

mRNA是一種攜帶遺傳信息的核酸分子。。。。。。。。mRNA疫苗將遺傳信息導入體內，，，，，，，，使得體內細胞產生相應抗原，，，，，，，，從而誘導人體產生中和抗體並刺激 T 細胞應答，，，，，，，，通過體液免疫及細胞免疫的雙重機制對抗病毒。。。。。。。。面對突發的重大疫情，，，，，，，，和傳統疫苗相比，，，，，，，，mRNA疫苗合成和生產工藝相對便捷，，，，，，，，具有強大的免疫原性，，，，，，，，不需要傳統疫苗必需的附加佐劑，，，，，，，，清静性好。。。。。。。。

BioNTech引領mRNA治療領域技術開發十余年，，，，，，，，和其他天下領先公司相比，，，，，，，，具有mRNA平台技術多樣化，，，，，，，，綜合研發實力強和高產能等優勢。。。。。。。。據復星醫藥全球研發中心總裁回愛民博士介紹，，，，，，，，mRNA技術是將遺傳信息導入體內，，，，，，，，人體以自身細胞為工廠（體內工廠）生產相應的卵白，，，，，，，，達到治療或預防疾病的目的, 全球研發中心壹直追蹤該技術的發展，，，，，，，，雙方希望在此領域展開更廣泛的相助。。。。。。。。

「本次相助是我們在全球範圍內配合起劲，，，，，，，，加速研發出mRNA疫苗以阻止COVID-19疫情伸张的主要一步。。。。。。。。復星醫藥深刻相识和熟悉中國醫藥市場，，，，，，，，擁有豐富的研發經驗和廣泛的網絡。。。。。。。。很是高興復星醫藥能與我們一起攜手迅速接纳行動，，，，，，，，配合應對新冠肺炎疫情。。。。。。。。」 BioNTech創始人兼首席執行官 Ugur Sahin博士体现。。。。。。。。

復星醫藥總裁兼首席執行官吳以芳体现，，，，，，，，「新冠肺炎疫情仍繼續在全球範圍伸张，，，，，，，，潛在的大盛行需要各人配合起劲應對，，，，，，，，並且我們相互都熱切期望能為抗擊疫情做出貢獻。。。。。。。。BioNTech擁有全球領先的mRNA技術平台，，，，，，，，我們很高興能與BioNTech達成相助。。。。。。。。儘快研發推出針對COVID-19的疫苗產品，，，，，，，，從而有用阻止新冠肺炎疫情在全球的伸张，，，，，，，，是我們配合的目標。。。。。。。。」

根據約定，，，，，，，，復星醫藥產業將向BioNTech支付至多8,500萬美元的許可費（包括首付款、臨床開發註冊及銷售裏程碑款項），，，，，，，，並在約定的銷售提成期間內按該產品年度毛利的35%支付銷售提成。。。。。。。。與此同時，，，，，，，，復星醫藥子公司擬認購BioNTech新增發行的1,580,777股通俗股，，，，，，，，認購金額約為5,000萬美元。。。。。。。。