SISRAM MED 2018上半年业绩快速增添：强化亚太优势，，，， ，，，全球拓展“医+美
（香港，，，， ，，，2018年8月20日）今天，，，， ，，，全球領先的醫療美容器械研發製造企業Sisram Medical Ltd（以下簡稱“SISRAM MED”，，，， ，，，股份代號：1696.HK）公佈阻止2018 年6 月30 日的中期業績。 。。。。
業績亮點?
收入增長至7,820萬美元，，，， ，，，同比增長17.9%
毛利潤增至4,190萬美元，，，， ，，，同比增長16.0%
稅前利潤增至1,360萬美元，，，， ，，，同比增長28.0%
歸屬于母公司所有者的利潤增長至1,130萬美元，，，， ，，，同比增長43.9%
調整後淨利潤達到1,530萬美元，，，， ，，，同比增長15.2%
淨利潤率達到14.4%，，，， ，，，而2017年上半年為11.8%
2018年上半年，，，， ，，，我們繼續完成了一個富有效果的報告期，，，， ，，，公司對其增長戰略進行了優化，，，， ，，，在醫療外科和美容器械領域配合拓展，，，， ，，，推動公司業績提升。 。。。。
?
SISRAM MED 在2018年上半年在推進全球業務同時，，，， ，，，進一步強化亞太市場拓展，，，， ，，，包括其下屬子公司在香港建设Alma Medical HK，，，， ，，，作為未來拓展東南亞業務的中心。 。。。。
公司近期在亞太地區的舉措收到效果，，，， ，，，相比2017年同期，，，， ，，，除中國大陸以外的亞太地區收入在2018年上半年增長了40.3%。 。。。。與總部位於瑞士的領先製藥公司IBSA達成相助協定，，，， ，，，在香港、中國大陸和印度佈局醫美填充物產品系列。 。。。。預計這將進一步加強公司在亞太地區作為醫療美容技術領先企業的职位。 。。。。
?
今年上半年SISRAM MED產品銷售收入達到7,200萬美元，，，， ，，，比2017年同期增長16.6%。 。。。。其中醫療外科微創產品線收入同比增長了28.3%，，，， ，，，在主要產品線中增長最快。 。。。。由於經常性業務需求強勁，，，， ，，，服務和其他業務的收入提高了35.3%，，，， ，，，達到620萬美元。 。。。。公司總收入增長17.9%至7,820萬美元。 。。。。公司調整後淨利潤為1,530萬美元，，，， ，，，同比增長15.2%。 。。。。
?
在此期間，，，， ，，，公司繼續專注於研發，，，， ，，，採用系統性和以使用者為本的方法，，，， ，，，以滿足醫療機構與用戶的特定需求。 。。。。上半年研發投入為490萬美元，，，， ，，，與2017年同期持平。 。。。。
?
展望2018年下半年，，，， ，，，SISRAM MED將繼續基於最新臨床研究和尖端技術，，，， ，，，提供模組化、高性能和經濟高效的設備系統。 。。。。通過對全球趨勢和市場機會的剖析，，，， ，，，公司確定了三個主要的“熱點”——塑形、皮膚治療（尤其是皮膚修復）和女性康健。 。。。。 SISRAM MED 將充分使用這些領域全球不斷增長的需求，，，， ，，，進一步擴大其市場份額，，，， ，，，鞏固其在這些領域的領先职位。 。。。。主要的區域性舉措包括：擴大在美國的銷售管道 ；；； ；；；加強印度塑形產品線的銷售團隊 ；；； ；；；以及升級在歐洲德國等區域的現有服務中心。 。。。。同時，，，， ，，，SISRAM MED 本著“醫療+美容”的產品佈局，，，， ，，，將進一步拓展醫療外科微創產品線和適應症開發，，，， ，，，再加上脂肪移植產品線新品陸續推出，，，， ，，，SISRAM MED 將在“讓生涯更优美”的使命下更快前行。 。。。。?
SISRAM MED 董事長兼執行董事劉毅先生体现：
“ 2018年上半年，，，， ，，，我們繼續完成了一個富有效果的報告期，，，， ，，，銷售收入和盈利能力均穩步增長。 。。。。復星醫藥將醫療技術產業視為主要增長引擎和主要業務支柱之一，，，， ，，，並由SISRAM MED充當先鋒。 。。。。我們預計，，，， ，，，復星醫藥在大康健產業的全球化佈局和資源優勢，，，， ，，，結合SISRAM MED領先的市場职位、以及先進技術開發和運維經驗提升所產生的強大協同效應，，，， ，，，將在我們今後的業績中更周全的體現出來。 。。。。"
Sisram Medical Ltd（股份代號：1696.HK）是第一家在香港聯合生意所主機板上市的以色列公司，，，， ，，，于2013年建设並收購全球領先的能量源醫療美容設備提供商 Alma Lasers Ltd.，，，， ，，，现在在中國市場排名第一，，，， ，，，是該行業全球五大領先公司之一。 。。。。 Sisram Medical Ltd 是中國領先的醫療康健產業集團復星醫藥的控股子公司。 。。。。
?
Sisram Medical Ltd 讓生涯更优美
http://www.sisram-medical.com
?
媒體諮詢，，，， ，，，請聯繫：
ICR Inc.
Edmond Lococo
電話：+86（10）6583-7510
電子郵件：Edmond.lococo@icrinc.com
Jeff Pei
電話：+86（10）6583-7514
電子郵件：Jianfeng.pei@icrinc.com
?
本新聞稿包括前瞻性陳述。 。。。。除關於過往事實的陳述外，，，， ，，，本新聞稿所載所有陳述，，，， ，，，包括（但不限於）本公司業務战略的探討及對未來營運、利潤率、盈利能力、流動資金及資本資源的預期，，，， ，，，本公司行業的未來發展及本公司主要市場整體經濟的未來發展，，，， ，，，以及之前、之後或其中含有詞彙及措辭如「預期」、「尋求」、「信托」、「計畫」、「擬」、「估計」、「預測」、「預計」、「可能」、「將」、「會」及「或許」或類似詞彙或陳述的任何陳述，，，， ，，，在與本公司或其治理層相關的情況下，，，， ，，，均為前瞻性陳述。 。。。。此等陳述受若干已知及未知風險、不確定因素及假設所影響，，，， ，，，可能導致本公司的實際業績、表現或成绩，，，， ，，，與此等前瞻性陳述所昭示或体现的任何未來業績、表現或成绩產生重大差異。 。。。。因此，，，， ，，，閣下不應過分倚賴任何前瞻性訊息。 。。。。在適用执法、規則及法規要求的規限下，，，， ，，，不論由於新增資訊、未來事务或發展或其他因素，，，， ，，，本公司均無且不會承擔更新或另行修訂本新聞稿的前瞻性陳述的責任。 。。。。本新聞稿中，，，， ，，，有關本公司意向的陳述或提述均於本新聞稿刊發日期作出。 。。。。任何該等意向可能會隨日後的發展而改變。 。。。。上述忠言聲明適用於本新聞稿所載所有前瞻性陳述。 。。。。
業績亮點?
收入增長至7,820萬美元，，，， ，，，同比增長17.9%
毛利潤增至4,190萬美元，，，， ，，，同比增長16.0%
稅前利潤增至1,360萬美元，，，， ，，，同比增長28.0%
歸屬于母公司所有者的利潤增長至1,130萬美元，，，， ，，，同比增長43.9%
調整後淨利潤達到1,530萬美元，，，， ，，，同比增長15.2%
淨利潤率達到14.4%，，，， ，，，而2017年上半年為11.8%
2018年上半年，，，， ，，，我們繼續完成了一個富有效果的報告期，，，， ，，，公司對其增長戰略進行了優化，，，， ，，，在醫療外科和美容器械領域配合拓展，，，， ，，，推動公司業績提升。 。。。。
?
SISRAM MED 在2018年上半年在推進全球業務同時，，，， ，，，進一步強化亞太市場拓展，，，， ，，，包括其下屬子公司在香港建设Alma Medical HK，，，， ，，，作為未來拓展東南亞業務的中心。 。。。。
公司近期在亞太地區的舉措收到效果，，，， ，，，相比2017年同期，，，， ，，，除中國大陸以外的亞太地區收入在2018年上半年增長了40.3%。 。。。。與總部位於瑞士的領先製藥公司IBSA達成相助協定，，，， ，，，在香港、中國大陸和印度佈局醫美填充物產品系列。 。。。。預計這將進一步加強公司在亞太地區作為醫療美容技術領先企業的职位。 。。。。
?
今年上半年SISRAM MED產品銷售收入達到7,200萬美元，，，， ，，，比2017年同期增長16.6%。 。。。。其中醫療外科微創產品線收入同比增長了28.3%，，，， ，，，在主要產品線中增長最快。 。。。。由於經常性業務需求強勁，，，， ，，，服務和其他業務的收入提高了35.3%，，，， ，，，達到620萬美元。 。。。。公司總收入增長17.9%至7,820萬美元。 。。。。公司調整後淨利潤為1,530萬美元，，，， ，，，同比增長15.2%。 。。。。
?
在此期間，，，， ，，，公司繼續專注於研發，，，， ，，，採用系統性和以使用者為本的方法，，，， ，，，以滿足醫療機構與用戶的特定需求。 。。。。上半年研發投入為490萬美元，，，， ，，，與2017年同期持平。 。。。。
?
展望2018年下半年，，，， ，，，SISRAM MED將繼續基於最新臨床研究和尖端技術，，，， ，，，提供模組化、高性能和經濟高效的設備系統。 。。。。通過對全球趨勢和市場機會的剖析，，，， ，，，公司確定了三個主要的“熱點”——塑形、皮膚治療（尤其是皮膚修復）和女性康健。 。。。。 SISRAM MED 將充分使用這些領域全球不斷增長的需求，，，， ，，，進一步擴大其市場份額，，，， ，，，鞏固其在這些領域的領先职位。 。。。。主要的區域性舉措包括：擴大在美國的銷售管道 ；；； ；；；加強印度塑形產品線的銷售團隊 ；；； ；；；以及升級在歐洲德國等區域的現有服務中心。 。。。。同時，，，， ，，，SISRAM MED 本著“醫療+美容”的產品佈局，，，， ，，，將進一步拓展醫療外科微創產品線和適應症開發，，，， ，，，再加上脂肪移植產品線新品陸續推出，，，， ，，，SISRAM MED 將在“讓生涯更优美”的使命下更快前行。 。。。。?
SISRAM MED 董事長兼執行董事劉毅先生体现：
“ 2018年上半年，，，， ，，，我們繼續完成了一個富有效果的報告期，，，， ，，，銷售收入和盈利能力均穩步增長。 。。。。復星醫藥將醫療技術產業視為主要增長引擎和主要業務支柱之一，，，， ，，，並由SISRAM MED充當先鋒。 。。。。我們預計，，，， ，，，復星醫藥在大康健產業的全球化佈局和資源優勢，，，， ，，，結合SISRAM MED領先的市場职位、以及先進技術開發和運維經驗提升所產生的強大協同效應，，，， ，，，將在我們今後的業績中更周全的體現出來。 。。。。"
###
Sisram Medical Ltd（股份代號：1696.HK）是第一家在香港聯合生意所主機板上市的以色列公司，，，， ，，，于2013年建设並收購全球領先的能量源醫療美容設備提供商 Alma Lasers Ltd.，，，， ，，，现在在中國市場排名第一，，，， ，，，是該行業全球五大領先公司之一。 。。。。 Sisram Medical Ltd 是中國領先的醫療康健產業集團復星醫藥的控股子公司。 。。。。
?
Sisram Medical Ltd 讓生涯更优美
http://www.sisram-medical.com
?
媒體諮詢，，，， ，，，請聯繫：
ICR Inc.
Edmond Lococo
電話：+86（10）6583-7510
電子郵件：Edmond.lococo@icrinc.com
Jeff Pei
電話：+86（10）6583-7514
電子郵件：Jianfeng.pei@icrinc.com
?
本新聞稿包括前瞻性陳述。 。。。。除關於過往事實的陳述外，，，， ，，，本新聞稿所載所有陳述，，，， ，，，包括（但不限於）本公司業務战略的探討及對未來營運、利潤率、盈利能力、流動資金及資本資源的預期，，，， ，，，本公司行業的未來發展及本公司主要市場整體經濟的未來發展，，，， ，，，以及之前、之後或其中含有詞彙及措辭如「預期」、「尋求」、「信托」、「計畫」、「擬」、「估計」、「預測」、「預計」、「可能」、「將」、「會」及「或許」或類似詞彙或陳述的任何陳述，，，， ，，，在與本公司或其治理層相關的情況下，，，， ，，，均為前瞻性陳述。 。。。。此等陳述受若干已知及未知風險、不確定因素及假設所影響，，，， ，，，可能導致本公司的實際業績、表現或成绩，，，， ，，，與此等前瞻性陳述所昭示或体现的任何未來業績、表現或成绩產生重大差異。 。。。。因此，，，， ，，，閣下不應過分倚賴任何前瞻性訊息。 。。。。在適用执法、規則及法規要求的規限下，，，， ，，，不論由於新增資訊、未來事务或發展或其他因素，，，， ，，，本公司均無且不會承擔更新或另行修訂本新聞稿的前瞻性陳述的責任。 。。。。本新聞稿中，，，， ，，，有關本公司意向的陳述或提述均於本新聞稿刊發日期作出。 。。。。任何該等意向可能會隨日後的發展而改變。 。。。。上述忠言聲明適用於本新聞稿所載所有前瞻性陳述。 。。。。